安头村的方言土语

发布时间：2016-12-20 10:34:44 作者：杨树民 发布者：yangshumin 浏览次数：2197  类别：我的随笔  

    方言土语不但是民族语言的组成部分之一，而且也是民俗文化乃至民族文化的重要体现。我国地域广阔，民族众多，人口众多。口头语言往往因地域的不同、民族的不同而迥异，或语音不同，或词义相别，从而造成了人们沟通和理解上的障碍与困难，大大防碍了人际交往的进行。

    弄清各地方言土语与普通话的音义关系，规范方言土语，净化语言，对于民族的发展与进步，对于民族文化的传承与弘扬，对于促进社会的和谐与发展，对于国家的统一与繁荣，都有着十分重要的意义。

    安头村作为中华大地上的一个自然村，作为山东省南部县区——罗庄区所辖属的一个行政村，因其处于临（罗庄）、郯、苍三县边界结合部的特殊地理位置及位于沂河、武河夹缝之间的特殊地理环境，因而造成了安头村的特有的方言土语。

    现将流行于安头村的方言土语采汇于下：

    方言——  土语

    小麦（mài ）——小麦（mei）          

    玉米——麻缨

    毛笔（bǐ ）——毛笔（bei）             

    洼坑——可廊

    宅基（zhái ）——宅基（zhei）         

    煎饼——念宁、尖宁

    册山（cè ）——册山（chei ）           

    知了——姐六

    地界（jiè ）——地界（jiai ）        

    快走——恶走

    吃药（yào ）——吃药（yue ）          

    骂人——噘人

     畦田（qí ）——畦田（xi ）             

    修理、治疗——扎股

    和泥（ní ）——和泥（mi ）             

    污辱人——屋每人

    手脚（jiǎo）——手脚（jue ）          

    神经质——邪子

    簸箕（jī ）——簸箕（qi ）            

    丢人现眼——鹅应

    品德（ｄé）—— 品德（dei）             

    很绿——须绿

    洗菜——摆菜                                                                                                

    勺子（sháo   ）——勺子（shuo  ）     

    尾巴——衣卜

    不饿（è   ）—— 不饿（wo  ）         

    墙基——硷决

    赣榆（gàn   ）——赣榆（gai  ）       

    早晨——清清

    割麦（gē  ）——割麦（ga  ）          

    很凉——宾凉

    很红——偷红

    土匪——马子                                                                

    蛇——长虫                                                               

    很白——沙白

    山楂——糖球

    毛毛雨——雾漏毛子

    蜘蛛——鹅郎蛛子

    指甲——手指盖子

    脖子——脖拉梗

    比划——米量

    占便宜——占相英

    水泥——洋灰

   安头村的这些方言土语十分丰富、纯朴，而且充满情趣。这些方言土语的产生都与草根百姓的农事、生活以及自然现象有着紧密的关联。千百年来，随着社会的发展与变迁，语言也在不断地发生着变化。了解认识这些方言土语，对于了解普通百姓的生活，对于提高语言的交际能力都是大有裨益的。